Узнаете то, чего не знали, увидите то, о чем только слышали

Свадьба за границей: какие документы необходимы для свадьбы за границей?

 →  Советы

Зачастую, пакет документов, которые надо иметь при себе для проведения церемонии, общий для всех стран. Перечень таков: загранпаспорта, справка о семейном положении, свидетельства о рождении, свидетельство о разводе, если ранее заключали брак, либо же свидетельство о смерти бывшего супруга или же супруги. Некоторые страны просят свидетельство доктора про отсутствие беременности бывшей супруги в случае, когда брак заключается меньше, чем через год со дня развода, либо же «справку о свободе», которая доказывает, что в браке Вы уже не находитесь.

При всем этом каждый из этих документов должен быть переведен на английский язык, в редких случаях на язык выбранной страны, заверяются они у нотариуса и ставится апостиль. Апостилем является особый штамп, что ставится на всех тех официальных документах, исходящих только лишь от организаций и учреждений РФ как одного из участников Гаагской конвенции, и при этом не требует последующего заверения, признается официальными органами всех стран, которые в 1961 подписали Конвенцию. Копии этих документов отправляются в страну регистрации, а молодым требуется брать с собой оригиналы. К примеру, некоторыми странами, как Ямайка, требуются оригиналы документов, что заранее высылаются посредством почты.

Апостиль бывает одинарный или двойной. В основном для большинства стран достаточно первого варианта — апостиль ставится только на документ, а затем необходим лишь его нотариальный перевод. Однако есть ряд стран, для которых требуется двойное проставление апостиля, то есть и на оригинал, и на нотариально заверенный перевод.


Опубликовано: 25.06.2012




© Копирование материала разрешено только с указанием активной ссылки на Readmas.ru


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:



Подписка на новости: