Узнаете то, чего не знали, увидите то, о чем только слышали

Особенности знания английского на уровне fluent

 →  Советы

Вообще, самый последний уровень знания английского языка, который следует после уровня Аdvanced – это так называемый уровень fluent. Знание английского языка на уровне fluent  является признаком высокого и свободного владения английским. Хотя в некоторых пособиях такой термин как Fluent English еще не применяется, его можно встретить в введениях к СРЕ и САЕ. В английских учебниках и книгах по методике преподавания английского языка термин fluency используется для обозначения навыка восприятия устной быстрой речи, которая наблюдается даже на самых ранних этапах обучения английскому языку.

Принимая во внимание, что сегодня существует большое количество акцентов и диалектов в английском языке, достичь уровня fluent не так уж просто. Чаще всего этот уровень достигается только после определенного времени проживания или обучения в англоязычной стране. Фактически, Fluent English характерен для тех, кто может общаться на английском так же свободно, как и на родном языке. Чтобы проверить, является ли владение языком свободным, можно пройти тестирование Test of English as a Foreign Language, Certificate in Advanced English, или Certificate of Proficiency in English. Для подготовки детей существуют языковые курсы для школьников, подробнее можно посмотреть здесь — detinform.ru.

В многой литературе вместо такого термина как знание английского языка на уровне fluent используется термин Post-Proficiency. Этот уровень описывает тех людей, которые обладают знаниями английского языка практически в совершенстве. При этом они являются образными носителями языка. Уровень Post-Proficiency требует практически совершенного знания грамматики и лексики английского, а так же умение употреблять разные идиоматические предложения и фразеологические единицы. При этом нужно уметь свободно общаться на любую тематику и без проблем менять тему разговора.

На этом уровне необходимо иметь фонетически правильную устную речь и уметь выражать свое отношение и эмоции при помощи правильной расстановки ударений и интонации. Знания английского на этом уровне настолько высокие, что человек редко допускает ошибки при общении или на письме. На этом уровне могут возникать только трудности культурного характера. Например, может быть непонятным смысл шутки, если она была взята как цитата из какой-то книги, передачи или фильма


Опубликовано: 25.09.2013




© Копирование материала разрешено только с указанием активной ссылки на Readmas.ru


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:



Подписка на новости: